Speed Bump

A speed bump is a raised portion of road designed to slow traffic. In a fast-food, free-running-speed  world where most prefer motion, swiftness and velocity and where anything or anybody that gets in my way to retard, delay or impede to achieve my goals and desires is an obstacle to be removed; it’s not easy to find speed bumps on the road and in life. It is called “Lomo de Burro” (donkey’s hump) in Argentina, “rompemuelle” (car-spring-breaker) in Bolivia, “tope” (meaning to the maximum or where something knocks into) in Mexico and Sleeping Policeman in other countries.

The Christian school decided to add one more bump to the city of Camiri in front of the school building and drivers are not very happy, but what can we do; it is what some would call “un mal necesario” (necessary evil, unpleasant necessity). It has been the only way to make drivers respect the speed limit in front of a school.

“Set backs are bumps in the road, they are not the end of the road” B.Greene

Advertisements
Published in: on August 25, 2011 at 7:12 am  Comments (1)  
Tags:

The URI to TrackBack this entry is: https://sgv17.wordpress.com/2011/08/25/bump-2/trackback/

RSS feed for comments on this post.

One CommentLeave a comment

  1. ¡Hola, Andrés! En Guatemala se llaman “Túmulos”. ¿Cómo la ves? Tan diferentes exrpresiones para una misma cosa, je,je.
    Saluditos.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: